اصطلاح ضبط القرءان

فندهولوان

فنوليسن القرءان برمولا سجق القرءان دتورونكن. اوسها ترسبوت دتروسكن اوليه سيدنا ابو بكر. ستله خليفة ابو بكر وفاة فد تاهون 13 هجرة بلياو دضنتيكن اوليه خليفة عمر بن الخطاب دان توضس مثيمفن صحف دأمبيل اليه اوليه بلياو. سلفس كوافتن خليفة عمر صحف ترسبوت دسيمفن فولا اوليه انق فرمفوانث حفصة بنت عمر سهيغض بلياو منيغضل دنيا. كمدين صحف ترسبوت دأمبيل اوليه مروان الحكم يغ منجادي ضبنور مدينة دان تروس ممباكرث. فمباكرن اين دلاكوكن سلفس صحف ترسبوت دجاديكن رجوعكن اونتوق منوليس مصحف امام فد زمان سيدنا عثمان.  فد فرمولاءن زمان سيدنا عثمان برلاكو فنعلوقكن إسلام كببراف بواه نضارا دسكيترث دان راماي فندودوق نضارا2 يغ دتاون مملوق إسلام. برايكوتن درفد ايت باثق برلاكو فربيذاءن دالم فمباخاءن القرءان كران فندودوق دستياف كوتا إسلام ممفلاجري القرءان دغن واجه قراءات ترتنتو درفد فارا صحابة يغ بربيذا.

فد تاهون كدوا فولوه ليم هجرة ساتو جاوتنكواس القرءان تله دبنتوق دباوه فغاواسن سيدنا عثمان اونتوق مثوسون دان مثالين سمولا سوفايا باخاءن دان فنوليسن القرءان دسراضمكن. فنوليسن القرءان يغ دساتو دان دسراضمكن ملالوءي ببراف قاعدة اين دكنالي دغن رسم عثماني.

بنتوق توليسن رسم عثماني

توليسن القرءان دزمان سيدنا عثمان تيدق ممفوثاءي سبارغ تندا (ضبط) سام اد تندا2 باريس (نقط الإعراب)، تندا2 تيتيق ( نقطة الاءعجام )، تندا2 وقف دان لاءين2 تندا. باضي ممودهكن فمباخاءن القرءان تراوتام اورغ بوكن عرب (عجم)، علماء2  القرءان تله منخيفتا بنتوق2 تندا (ضبط) برمولا دزمان خليفة مروان بن الحكم (فمرينتهن بني أمية). أوسها اين دفلوفوري اوليه ابو أسود الدؤلي.   

هوبوغن انتارا رسم ( فنوليسن ) دان ضبط ( تندا )

رسم اياله سواتو علمو يغ ممبحث خارا منوليس لفظ2 اتاو فركاتاءن2 القرءان سام اد حروف-حروفث دتمبه، دكورغكن اتاو سباضايث.

ضبط فولا اياله علمو يغ ممبينخغكن تندا2 (سيمبول) يغ دخيفتا اوليه علماء اونتوق مغاوسي باخاءن2 دان كلمة2 القرءان. اي ترماسوقله خارا منوليس باريس2 باخاءن دان منمبه تيتيق2 اونتوق ممبيذاكن حروف2.

فاءيده مغتاهوءي ضبط ( تندا )

دأنتارا فاءيده ضبط ( تندا ) يغ تردافت ددالم القرءان اياله :

1.    كيت دافت ممباخ القرءان دغن تفت دان بتول منوروت حكوم2 تجويد يغدكهندقكي.

2.    مغهيلغكن كسامرن خارا باخاءن فد تندا2 باريس دان تندا2 حكوم باخاءن. خونتوهث جك حروف ايت برسبدو سفرتي ( šúüÏJn=»yèø9$#   Å_Uu‘     ) اياث دباخ دغن برت. جك تردافت تندا الف كخيل منضق سفرتي ( 4’n?tã ) دباخ دغن دوا حركة. جك تردافت تندا فنجغ ملينتغ سفرتي ( O!9# )  دباخ دغن لبيه دوا حركة.

3.    دسمفيغ مغنل تندا2 تنوين دان نون ساكنة، كيت دافت جوض مغنل سخارا تيدق لغسوغ حكوم2 باخاءن سفرتي إظهار، إخفاء، إدغام، إقلاب دان لاءين.

تندا2 باخاءن رسم عثماني

تندا2 يغ بياسا تردافت ددالم القرءان رسم عثماني اياله :

1.    تندا بولت بوجور (٥)

تندا اين هاث ترلتق دأتس حروف الف، واو دان ياء. سكيراث تردافت تندا ترسبوت، اياث منونجوقكن حروف تمبهن يغ تيدق دباخ سباضاي حروف مد سام اد كتيك سمبوغ (وصل) اتاو برهنتي ( وقف ) خونتوه : y7Í´¯»s9'ré&ur  ،  >äô“($t±Ï9 ،  $yg»oYø‹t^t/ 7‰&‹÷ƒr'Î/ .

2.    تندا بولت منيغضي (   )

تندا اين هاث ترلتق دأتس حروف الف. اي منونجوقكن حروف ترسبوت تيدق برفوغسي كتيك باخاءن سمبوغ  ( وصل ) تتافي برفوغسي سباضاي مد كتيك باخاءن وقف. خونتوه: O$¨YÅ3»©9 uqèd ª!$# ’În1u‘.

3.    تندا بولت تومفت  ( • )

       تندا اين هاث ترلتق دأتس حروف الف. اين منونجوقكن باخاءن تسهيل ( ريغن ) ياءيت ممبوثكن انتارا حروف همزة  دان الف. هاث تردافت ساتو  تمفت سهاج ددالم القرءان منوروت باخاءن امام عاصم رواية حفص ياءيت فد سورة فصلت : @‘ÏJygõƒ­#uä @’Î1ttãur .

4.    تندا همزة وصل (        )

       تندا همزة وصل اين دأمبيل درفد كفالا حروف صاد. تندا اين هاث ترلتق دأتس حروف همزة وصل اونتوق منونجوقكن حروف اين تيدق برفوغسي كتيك مثمبوغ باخاءن (باخاءن وصل). خونتوه:  tûïÏ%©!$# ،  «!$#.

 5.   تندا سكون (    ö    )

       تندا سكون دأمبيل درفد حروف خاء (  † ) يغ دبواغ تيتيقث دان دري فركاتاءن الخفيف (ريغن). تندا اين ترلتق دأتس مان2 حروف القرءان يغ منونجوقكن باخاءن إظهار. خونتوه:

         óOßgn=sù íô_r& ،  |MôJyè÷Rr& öNÎgø‹n=tã.

6.    حروف سكون يغ تيدق برتندا.

i.     سكيراث تردافت حروف سكون يغ تيدق برتندا دان سلفسث تردافت حروف برسبدو مك هندقله دأدغامكن حروف فرتام كفد حروف برايكوتث سخارا إدغام كامل

       (سمفورنا). خونتوه:  ‰s% tû¨üt6¨?  ،   =Ÿ2ö‘$# $oYyè¨B  ،  ]ygù=tƒ 4 y7Ï9º©Œ .

ii.    سكيراث تردافت حروف سكون يغ تيدق برتندا دان سلفسث تيدق تردافت حروف برسبدو هندقله دأدغامكن حروف فرتام كفد حروف برايكوتث سخارا إدغام ناقص

       (تيدق سمفورنا). خونتوه :    $tB óOçFÛ§sù  ،   .ûÈõs9 |MÜ|¡o0 .

7.    حروف ميم كخيل ( م )

       تندا ميم بضيني سباضاي ضنتي باريس كدوا تنوين اتاو ترلتق دأتس حروف نون ساكنة سباضاي ضنتي سكون دان حروف برايكوتث باء يغ تيدق برسبدو،  هندقله دباخ دغن إقلاب. خونتوه : 88$|¡øBÎ*sù >$rá÷èoÿÏ3  ، .`ÏB ߉÷èt/ ،  ô`ÏiB ¥ptƒ#uä 7puZÉit/.

8.    تندا تنوين

      تندا باريس دوا يغ سلاري (   [     )   دان باريس دوا هادفن يغ دترباليقكن تندا باريس يغ كدواث (   í  ) منونجوقكن باخاءن إظهار. خونتوه  : ،   >U#x‹yèÎ/ AOŠÏ9r& ،  ;’Í?yès9 íOŠÅ3ym.

افابيلا تندا دوا يغ باوهث تيدق سلاري دغن باريس يغ دأتس (   [     )   دان باريس دوا هادفن بربنتوق دوا حروف واو كخيل يغ برتوروت-توروت (  Ö   ) دان دأيكوتي دغن حروف برسبدو، اي منونجوقكن إدغام كامل. خونتوه  : ،  $[s÷Gsù $YZÎ7•B ،  5=»tFÏ.ur 9‘qäÜó¡¨B ،    ÑU#x‹tã ÑúüÎg•B.

جك تندا باريس دوا ترسبوت دأيكوتي دغن حروف يغ تيدق برتندا سبدو، اي منونجوقكن إدغام ناقص. خونتوه : “Y‰èdur 2”uŽô³ç0ur   ،    $VÒö6s% #ZŽÅ¡o„. اتاو اي منونجوقكن باخاءن إخفاء. خونتوه    : Wx»n=ym $Y7Íh‹sÛ ، 5b%s3tB 9,‹Åsy™  ، Óì»tFtB ×@ŠÎ=s% .

9.    حروف2 كخيل الف، واو، ياء دان نون.

ددالم مصحف عثماني تردافت حروف كخيل يغ منونجوقكن حروف اصل يغ دتيغضلكن دان مستي دباخ. خونتوه  :  M»s%ω»¢Á9$#ur tûïÎŽÉ9»¢Á9$#ur ،  šÏ9ºx‹x.ur ÓÅÖGçR t  ûüÏZÏB÷sßJø9$# ،   z`¿ÍhŠÎ;¨Y9$#  žw tb¼âqtFó¡o„ .

10. حروف سين كخيل يغ ترلتق دأتس اتاو دباوه حروف صاد.

       تردافت امفت كلمة دالم القرءان حروف سين كخيل ترلتق دأتس دان دباوه حروف صاد. سكيراث سين كخيل ترلتق دباوه حروف صاد منونجوقكن باخاءن صاد لبيه مشهور دكالغن فارا قراء بضيتوله سباليقث. باضي إمام عاصم رواية حفص طريق الشاطبي كلمة يغ هاروس دباخ دوا واجه اياله : Pr& ãNèd tbrãÏÜø‹kÁßJø9$#  (الطور: 37).

ماناكالا فركاتاءن Ý+Áö6tƒur (البقرة : 245)، ZpsÜ)Át/ (الأعراف : 69) هاث دباخ دغن حروف سين سهاج دان فركاتاءن @ÏÜøŠ|ÁßJÎ/ (الغاشية :22) هاث دباخ دغن حروف صاد سهاج.

11. تندا مد  (  ˜  )

تندا ممنجغ اين ترلتق دأتس حروف مد. اين منونجوقكن قدر باخاءن مد ترسبوت هندقله لبيه فنجغ درفد قدر باخاءن مد أصلي. خونتوه :  Nä.q•_!$ysã‹Ï9 ¾ÏmÎ/ ،   uäûÓÅ› öNÍkÍ5   spsW»n=rO &äÿrãè% ، O!9#.

12. بولتن برهياس (   ÇÌÈ  ) 

بولتن برهياس يغ برنومبور دتغهث منونجوقكن بيلغن دان فغهوجوغ اية. خونتوه  :                                    

       !$¯RÎ) š»oYø‹sÜôãr& trOöqs3ø9$# ÇÊÈ Èe@|Ásù y7În/tÏ9 öptùU$#ur ÇËÈ žcÎ) št¥ÏR$x© uqèd çŽtIö/F{$# ÇÌÈ

13. تندا بينتغ  (* )

تندا اين منونجوقكن فرمولاءن اتاو فغهوجوغ ستياف جزء اتاو كدودوقكن سسواتو حزب. ستياف جزء ممفوثاءي دوا حزب. خونتوه  : *  ÏŒÎ)ur 4’s+ó¡oKó™$# 4†y›qãB ¾ÏmÏBöqs)Ï9 $oYù=à)sù >ÎŽôÑ$# š‚$|ÁyèÎn/ tyfyÛø9$# (  (البقرة : 60)

14. ضاريس فنجغ  (        )

ضاريس اين ترلتق دأتس اتاو دباوه كلمة ترتنتو منونجوقكن كلمة ترسبوت ممبري فرايغتن سجود كفد الله .فمباخ اتاو فندغر دسنتكن سجود ( دغن روكون ترتنتو ) سلفس ممباخ اية2 اين. ماناكالا تندا اين ()) منونجوقكن تمفت برهنتي اونتوق سجود. خونتوه:

$yJ¯RÎ) ß`ÏB÷sム$uZÏG»tƒ$t«Î/ tûïÏ%©!$# #sŒÎ) (#rãÅe2èŒ $pkÍ5 (#r”yz #Y‰£Úß™ (#qßs¬7y™ur ωôJpt¿2 öNÎgÎn/u‘ öNèdur Ÿw šcrçŽÉ9õ3tFó¡o„ ) ÇÊÎÈ  ( السجدة : 15)

#sŒÎ)ur Ÿ@ŠÏ% ãNßgs9 (#r߉ßÚó™$# Ç`»uH÷q§=Ï9 (#qä9$s% $tBur ß`»oH÷q§9$# ߉àfó¡nSr& $yJÏ9 $tRããBù's? öNèdyŠ#y—ur #Y‘qàÿçR ) ÇÏÉÈ    ( الفرقان : 60)

15.  تندا سفرتي اينتن  (  ◊  )

تردافت دوا تندا اينتن ددالم القرءان :

i.          تندا اين ترلتق دباوه حروف راء ددالم  سوره هود ايات 41. اي منونجوقكن باخاءن إمالة كبرى ياءيت:  ÉOó¡Î0 «!$# $yg11øgxC !$yg8y™öãBur 4 ( هود : 41)

ii.        تندا اين ترلتق دأتس انتارا حروف ميم دان نون برسبدو ددالم سورة يوسف

            ايات 11. اي منونجوقكن باخاءن ( اشمام) ياءيت:  Ÿw $¨Z0Bù's? 4’n?tã y#ß™qム

(يوسف : 11)

16.  تندا سين كخيل  (  2 )

تندا سين كخيل  يغ ترلتق دأتس حروف اخير فد كلمة2 ترتنتو منونجوقكن باخاءن سكتة. ترداقت امفت تمفت سكتة واجب ددالم القرءان باضي رواية حفص مغيكوت طريق الشاطبي باضي مريك يغ ايغين منروسكن باخاءن ياءيت:

óOs9ur @yèøgs† ¼ã&©! %y`uqÏã 2 ÇÊÈ $VJÍhŠs%  - ( سورة الكهف :  1)                               

(#qä9$s% $uZn=÷ƒuq»tƒ .`tB $uZsVyèt/ `ÏB $tRωs%ö¨B 2 3 #x‹»yd $tB y‰tãur ß`»oH÷q§9$#  - ( سورة يس:  52)  

 Ÿ@ŠÏ%ur  ô`tB 2 5-#u‘   -  (سورة القيامة: 27)                                                       

 žxx. ( ö@t/ 2 tb#u‘ 4’n?tã NÍkÍ5qè=è% -  (سورة المطففين: 14)

17.  كفالا حروف ياء ( ¾) دان حروف واو  كخيل (¼)

ستياف حروف هاء  ضمير  يغ دأيكوتي واو كخيل دان كفالا حروف ياء كخيل منوننجوقكن باخاءنث دفنجغكن دغن قدر دوا حركة. خونتوه:

#’n?t/ ¨bÎ) ¼çm­/u‘ tb%x. ¾ÏmÎ/ #ZŽÅÁt/ (  الانشقاق :15)

جك دأتس كفالا حروف ياء اتاو واو كخيل تردافت تندا ممنجغ (مد) اي منونجوقكن باخاءن هاء  ضمير (كنتي نام) ملبيهي دوا حركة. خونتوهث : $tBur $uZøŠ¢¹ur ÿ¾ÏmÎ/ tLìÏdºtö/Î) ،  ÿ¼ã&s!t“Rr& óOä3ö‹s9Î) 4 .

18.  تندا2 وقف  يغ مشهور ددالم مصحف( Q ).

i.          وقف لازم ( Q ) ياءيت لازم ( مستي ) برهنتي فد تندا ترسبوت دان دمولاكن دغن كلمة سلفسث. خونتوه:

             ô‰s)©9 txÿŸ2 tûïÏ%©!$# (#þqä9$s% žcÎ) ©!$# ß]Ï9$rO 7psW»n=rO ¢ $tBur ô`ÏB >m»s9Î) HwÎ) ×m»s9Î) Ó‰Ïnºur 4

ii.        تندا دلارغ برهنتي ( لا ) خونتوه:

             @è% Hw ßìÎ7¨?r& öNà2uä!#uq÷dr&   ô‰s% àMù=n=|Ê #]ŒÎ) !$tBur O$tRr& šÆÏB tûïωtFôgãKø9$#

iii.        تندا هاروس وقف اتاو وصل ( ج )  خونتوه :  `s9 (#qä9$oYs? §ŽÉ9ø9$# 4Ó®Lym (#qà)ÏÿZè? $£JÏB

             šcq™6ÏtéB 4 $tBur (#qà)ÏÿZè? `ÏB &äóÓx« ¨bÎ*sù ©!$# ¾ÏmÎ/ ÒOŠÎ=tæ

(

iv.        تندا هاروس وقف تتافي وصل لبيه اوتام (    ) خونتوه  : uqèdur  ª!$# ’Îû ÏNºuq»yJ¡¡9$# ’Îûur ÇÚö‘F{$# ( ãNn=÷ètƒ öNä.§Å™ öNä.tôgy_ur ãNn=÷ètƒur $tB tbqç7Å¡õ3s?

v.         تندا هاروس وقف تتافي وقف لبيه اوتام ( "    )  خونتوهث : ö@è%  ¨bÎ) Ÿ@ôÒxÿø9$# ωuŠÎ/ «!$# ÏmŠÏ?÷sム`tB âä!$t±o„ 3 ª!$#ur ììÅ™ºur ÒOŠÎ=tæ

vi.        تندا وقف سيغكت اتاو تيتيق تيض برتينديه ( وقف تعانق ) ياءيت هاروس برهنتي فد ساله ساتو درفد تندا ترسبوت دان تيدق بوليه برهنتي فد كدوا-دواث.

خونتوهث  : Ÿwur (#qà)ù=è? ö/ä3ƒÏ‰÷ƒr'Î/ ’n<Î) Ïps3è=ök­J9$# ¡ (#þqãZÅ¡ômr&ur ¡ ¨bÎ) ©!$# =Ïtä† tûüÏZÅ¡ósßJø9$#

ÉOó¡Î0 «!$# Ç`»uH÷q§9$# ÉOŠÏm§9$# ÇÊÈ   ߉ôJysø9$# ¬! Å_Uu‘ šúüÏJn=»yèø9$# ÇËÈ   Ç`»uH÷q§9$# ÉOŠÏm§9$# ÇÌÈ   Å7Î=»tB ÏQöqtƒ ÉúïÏe$!$# ÇÍÈ   x‚$­ƒÎ) ߉ç7÷ètR y‚$­ƒÎ)ur ÚúüÏètGó¡nS ÇÎÈ   $tRω÷d$# xÞºuŽÅ_Ç9$# tLìÉ)tGó¡ßJø9$# ÇÏÈ   xÞºuŽÅÀ tûïÏ%©!$# |MôJyè÷Rr& öNÎgø‹n=tã ÎŽöxî ÅUqàÒøóyJø9$# óOÎgø‹n=tæ Ÿwur tûüÏj9!$žÒ9$# ÇÐÈ  

\

كتاب مفتاح الجنة

روجوعكن

1.	بغية المريد فى أحكام التجويد	:	مهدى محمد الحرازى
2.	بوكو فندوان رسم عثمان	:	KDN
3.	تجويد القرءان رسم عثمانى	:	عبد القادر ليوغ
4.	حق التلاوة	:	حسنى شيخ عثمان
5.	سمير االطالبين فى رسم وضبط الكتاب المبين	:	على محمد الضباع
6.	رسم المصحف وضبطه بين التوفيق والاصطلاحات الحديثة	:	د.  شعبان محمد اسماعيل
7.	صفحات فى علوم القراءات	:	د.  عبد القيوم عبد الغفور السندى
8.	رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية	:	غانم قدوري الحمد
9.	المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الامصار مع كتاب النقط	:	الامام ابي عمرو عثمان سعيد